Traducerea - Rusă-Turcă - Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?
Text Înscris de tayar	Limba sursă: Rusă Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?

Titlu	Sana yazdÄ±ÄŸÄ±m tam olarak ne?
Traducerea Turcă Tradus de stewie85	Limba ţintă: Turcă Sana tam olarak ne yazayÄ±m?

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 22 Aprilie 2009 20:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Aprilie 2009 17:32
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Merhaba stewie85, ''Sana yazdÄ±ÄŸÄ±m tam OLARAK ne'' desek daha iyi olmaz mÄ±?
		22 Aprilie 2009 17:47
	stewie85 Numărul mesajelor scrise: 4	ya bencede oyle daha guzel olmus hatta oyle ben ruscayi azerbaycanda ogrendigim icin dilim hep kayiyor haklisin
		22 Aprilie 2009 19:36
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	stewie, metinde 'Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð›/-a' degil, 'Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°TÑŒ' diyor...
		22 Aprilie 2009 19:49
	stewie85 Numărul mesajelor scrise: 4	peki bu sekilde nasil olur ? sana tam olarak ne yazayim? arkadaslar o zaman en mantiklisi boyle oluyor ilk cevirim kusuruma bakmayin...yanlissa lutfen siz duzeltirmirsiniz ??
		22 Aprilie 2009 20:17
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	tamam, yenisin diye sans verdigimizi say, oyleyse (cunku az daha iptal ediyordum)! boylece, aramiza hosgelmis oldun,stewie! evet, son yazdigin hali dogru! hazalcigim, duzenleyip, puansiz onaylayabilirsin bekletmeden.
		22 Aprilie 2009 20:23
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	TamamdÄ±r
		23 Aprilie 2009 19:06
	stewie85 Numărul mesajelor scrise: 4	cok tesekkurler arkadaslar bu arada adim Recep rusca konusunda onceki cevirilere de baktim gercekten cok basarilisiniz insallah bende ufacik birseyi duzgun ceviremedim ama daha iyi isler cikartirim saol arkadaslar