Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-土耳其语 - Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?
正文提交 tayar	源语言: 俄语 Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?

标题	Sana yazdÄ±ÄŸÄ±m tam olarak ne?
翻译土耳其语翻译 stewie85	目的语言: 土耳其语 Sana tam olarak ne yazayÄ±m?

由44hazal44认可或编辑 - 2009年四月 22日 20:23

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 22日 17:32
	44hazal44 文章总计: 1148	Merhaba stewie85, ''Sana yazdÄ±ÄŸÄ±m tam OLARAK ne'' desek daha iyi olmaz mÄ±?
		2009年四月 22日 17:47
	stewie85 文章总计: 4	ya bencede oyle daha guzel olmus hatta oyle ben ruscayi azerbaycanda ogrendigim icin dilim hep kayiyor haklisin
		2009年四月 22日 19:36
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	stewie, metinde 'Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð›/-a' degil, 'Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°TÑŒ' diyor...
		2009年四月 22日 19:49
	stewie85 文章总计: 4	peki bu sekilde nasil olur ? sana tam olarak ne yazayim? arkadaslar o zaman en mantiklisi boyle oluyor ilk cevirim kusuruma bakmayin...yanlissa lutfen siz duzeltirmirsiniz ??
		2009年四月 22日 20:17
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	tamam, yenisin diye sans verdigimizi say, oyleyse (cunku az daha iptal ediyordum)! boylece, aramiza hosgelmis oldun,stewie! evet, son yazdigin hali dogru! hazalcigim, duzenleyip, puansiz onaylayabilirsin bekletmeden.
		2009年四月 22日 20:23
	44hazal44 文章总计: 1148	TamamdÄ±r
		2009年四月 23日 19:06
	stewie85 文章总计: 4	cok tesekkurler arkadaslar bu arada adim Recep rusca konusunda onceki cevirilere de baktim gercekten cok basarilisiniz insallah bende ufacik birseyi duzgun ceviremedim ama daha iyi isler cikartirim saol arkadaslar