Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Turcă - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Turcă

Rusă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Text Înscris de bellodino	Limba sursă: Italiană io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Titlu	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Traducerea Turcă Tradus de cesur_civciv	Limba ţintă: Turcă ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 1 Mai 2008 21:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Aprilie 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 Aprilie 2008 21:31
	cesur_civciv Numărul mesajelor scrise: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 Mai 2008 02:08
	bellodino Numărul mesajelor scrise: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee