Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Portugheză braziliană - Î¦Î¹Î»Î¹Î¬...Î Î¬ÏÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	Î¦Î¹Î»Î¹Î¬...Î Î¬ÏÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®...
Text Înscris de dricalago	Limba sursă: Greacă Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ Î¦Î¹Î»Î¹Î¬...Î Î¬ÏÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®...

Titlu	Eiete
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Kristine	Limba ţintă: Portugheză braziliană VocÃª Ã© uma pessoa muito especial. Beijos... cuide-se...
Observaţii despre traducere	Falta contexto. O autor pode estar se dirigindo a uma ou mais pessoas. O grau de intimidade tambÃ©m nÃ£o estÃ¡ claro... vocÃª(s), o(s) sr(s), a(s) sra(s). TraduÃ§Ã£o informal... ainda estou aprendendo grego :)

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 21 Mai 2007 12:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Mai 2007 16:37
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	SÃ, casper , Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ significa beijos. E o singular Ã© Ï†Î¹Î»Î¯ (beijo). Ademais, Ï†Î¹Î»Î¯Î± Ã© amizade.
		14 Mai 2007 16:48
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Creo que puedo validar, entonces.