Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - "I will always be with you I'm the anchor of...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu	"I will always be with you I'm the anchor of...
Text Înscris de Amy_13	Limba sursă: Engleză "I will always be with you I'm the anchor of your sorrow There's no end to what I'll do 'Cause I love you, I love you to death "What's tomorrow without you? Is this our last goodbye"
Observaţii despre traducere	Love You To Death

Titlu	Semper cum te stabo
Traducerea Limba latină Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Limba latină Semper cum te stabo anchora tuae tristitiae sum quod faciam sine fine est quod te amo, te amo usque ad mortem Quid est cras sine te? Hoc nostrum ultimum Vale est .

Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 1 Februarie 2008 15:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2008 08:22
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	Hi, tarinoidenketoja. Please see the word "tristiae" in Latin, and the missing word "our" in English, so that we won't have problems with who is making corrections and why. Thank you.