Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-لاتین - "I will always be with you I'm the anchor of...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

لاتین

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان	"I will always be with you I'm the anchor of...
متن Amy_13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی "I will always be with you I'm the anchor of your sorrow There's no end to what I'll do 'Cause I love you, I love you to death "What's tomorrow without you? Is this our last goodbye"
ملاحظاتی درباره ترجمه	Love You To Death

عنوان	Semper cum te stabo
ترجمه لاتین tarinoidenkertoja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Semper cum te stabo anchora tuae tristitiae sum quod faciam sine fine est quod te amo, te amo usque ad mortem Quid est cras sine te? Hoc nostrum ultimum Vale est .

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط charisgre - 1 فوریه 2008 15:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 ژانویه 2008 08:22
	charisgre تعداد پیامها: 256	Hi, tarinoidenketoja. Please see the word "tristiae" in Latin, and the missing word "our" in English, so that we won't have problems with who is making corrections and why. Thank you.