Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - "I will always be with you I'm the anchor of...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	"I will always be with you I'm the anchor of...
Teksti Lähettäjä Amy_13	Alkuperäinen kieli: Englanti "I will always be with you I'm the anchor of your sorrow There's no end to what I'll do 'Cause I love you, I love you to death "What's tomorrow without you? Is this our last goodbye"
Huomioita käännöksestä	Love You To Death

Otsikko	Semper cum te stabo
Käännös Latina Kääntäjä tarinoidenkertoja	Kohdekieli: Latina Semper cum te stabo anchora tuae tristitiae sum quod faciam sine fine est quod te amo, te amo usque ad mortem Quid est cras sine te? Hoc nostrum ultimum Vale est .

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut charisgre - 1 Helmikuu 2008 15:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Tammikuu 2008 08:22
	charisgre Viestien lukumäärä: 256	Hi, tarinoidenketoja. Please see the word "tristiae" in Latin, and the missing word "our" in English, so that we won't have problems with who is making corrections and why. Thank you.