Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Fotos do final de semana

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Suédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Fotos do final de semana
Texte Proposé par kaluka	Langue de départ: Portuguais brésilien Fotos do final de semana
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Bilder frÃ¥n veckoslutet
Traduction Suédois Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Suédois Bilder frÃ¥n veckoslutet

Dernière édition ou validation par pias - 2 Mars 2008 16:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Février 2008 17:01
	pias Nombre de messages: 8114	Hej Casper, kan man sÃ¤ga "bilder frÃ¥n helgen" istÃ¤llet..det lÃ¥ter mer vanligt sÃ¥.
		28 Février 2008 17:04
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	hehe. Ja. "Bilder av helgen" lÃ¥ter som "helgen" var en person. Tack fÃ¶r korrigeringen.
		28 Février 2008 17:07
	pias Nombre de messages: 8114	Japp.. DÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		28 Février 2008 22:33
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Jag Ã¤ndrade "helgen" till "veckoslut"
		29 Février 2008 07:28
	hencom999 Nombre de messages: 53	Bilder frÃ¥n ett veckoslut alt bilder frÃ¥n veckoslutet Annars Ã¤r det perfekt! BestÃ¤md obestÃ¤md form i svenska kan vara knepigt
		29 Février 2008 15:45
	pias Nombre de messages: 8114	Henrik har rÃ¤tt hÃ¤r.. det bÃ¶r du Ã¤ndra!
		29 Février 2008 15:59
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Helt okej. Tack.