Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - two weeks later someone stole the neclece in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Explications - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	two weeks later someone stole the neclece in...
Texte Proposé par lover.girl	Langue de départ: Anglais two weeks later someone stole the neclece in spite of the security cameeras and the guards..everyone in the museum vaÅŸ a possible suspeÃ§t but in tthe in the eyes of the polsiÃ§ paul was the most likely one .the necklace disappeared only two weeks after started working there and thiÅŸ was very unusual for the museum .
Commentaires pour la traduction	ne anlatmak istediginin aÃ§Ä±klanmasÄ± tÃ¼rkÃ§eye Ã§evrilmesi

Titre	Ä°ki hafta sonra
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Ä°ki hafta sonra birisi gÃ¼venlik kameralarÄ± ve korumalara inat kolyeyi Ã§aldÄ±â€¦ MÃ¼zedeki herkes olasÄ± ÅŸÃ¼pheliydi ancak polisin gÃ¶zÃ¼nde en uygun olanÄ± Paulâ€™du. Kolye Paul orada Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±ktan sadece iki hafta sonra ortadan kayboldu ve bu durum mÃ¼ze iÃ§in hiÃ§ alÄ±ÅŸÄ±lmadÄ±ktÄ±.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 18 Février 2009 21:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Février 2009 15:26
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'ancak polisin gozunde, en uygun olanÄ± Paulâ€™du..' son cumlede ise, kolyenin, Paul orada Ã§alÄ±ÅŸmaya basladiktan sadece iki hafta sonra ... bahsediliyor.
		18 Février 2009 19:42
	merdogan Nombre de messages: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler....