Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Hébreu - Man har inte levt fÃ¶rrÃ¤n man hittat nÃ¥gon att dÃ¶...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Hébreu

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Man har inte levt fÃ¶rrÃ¤n man hittat nÃ¥gon att dÃ¶...
Texte Proposé par Fabbis	Langue de départ: Suédois Man har inte levt fÃ¶rrÃ¤n man hittat nÃ¥gon att dÃ¶ fÃ¶r
Commentaires pour la traduction	Ska tatuera mig, vill fÃ¥ denna mening Ã¶versatt till hebreiska dÃ¥ jag vill hedra min judiska slÃ¤kt som omkom under andra vÃ¤rldskriget.

Titre	×œ× ×—×™×™×ª ×¢×“...
Traduction Hébreu Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Hébreu ×œ× ×—×™×™×ª ×¢×“ ×©×ž×¦××ª ×ž×™×©×”×• ×œ×ž×•×ª ×¢×‘×•×¨×•

Dernière édition ou validation par milkman - 13 Avril 2010 02:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2010 01:55
	milkman Nombre de messages: 773	And another one please? CC: lenab
		10 Avril 2010 12:32
	lenab Nombre de messages: 1084	The bridge: You haven't lived until you've found someone to die for. It's meant in general, not a specific YOU.
		10 Avril 2010 14:21
	milkman Nombre de messages: 773	Thanks lenab! Libera - again, we need your help... CC: libera
		10 Avril 2010 14:43
	libera Nombre de messages: 257	×”×”×¦×¢×” ×©×œ×™: ×œ× ×—×™×™×ª ×¢×“ ×©×ž×¦××ª ×ž×™×©×”×• ×œ×ž×•×ª ×¢×‘×•×¨×•
		10 Avril 2010 14:54
	milkman Nombre de messages: 773	×œ×“×¢×ª×™ ×ž×¦×•×™×Ÿ! ×™××™×¨ - ×ž×” ×“×¢×ª×š?
		10 Avril 2010 20:17
	jairhaas Nombre de messages: 261	×ž×¡×›×™×.
		10 Avril 2010 20:54
	milkman Nombre de messages: 773	×©×•×—×¨×¨... ×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ?