Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Anglais - Ú©Ù…ÛŒ Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª Ú©Ù†ØŒ ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù‚ÙˆØ§ Ú©Ù†ØŒ Ø®Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø¯Ø± Ú©Ù†.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Ú©Ù…ÛŒ Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª Ú©Ù†ØŒ ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù‚ÙˆØ§ Ú©Ù†ØŒ Ø®Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø¯Ø± Ú©Ù†.
Texte Proposé par Dariush24	Langue de départ: Farsi-Persan Ú©Ù…ÛŒ Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª Ú©Ù†ØŒ ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù‚ÙˆØ§ Ú©Ù†ØŒ Ø®Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø¯Ø± Ú©Ù†.
Commentaires pour la traduction	American English, Saudi Arabic

Titre	Get some rest, refreshment, take a ...
Traduction Anglais Traduit par Edison11	Langue d'arrivée: Anglais Get some rest, refreshment, take a break.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Mai 2014 13:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Mai 2014 09:10
	salimworld Nombre de messages: 248	Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ú†ÛŒØ³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ reinforcement Ø¨Ú¯ÙˆÛŒÛŒÙ… refreshment?
		25 Mai 2014 17:14
	Dariush24 Nombre de messages: 2	Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§Ù‹ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Ù…
		25 Mai 2014 17:27
	Dariush24 Nombre de messages: 2	I think we'd better use refreshment instead of reinforcement.