Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - wedding dress,bridal gown

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Serbe

Allemand

Arabe

Ukrainien

Estonien

Français

Turc

Italien

Espagnol

Allemand

Albanais

Indonésien

Bulgare

Lituanien

Farsi-Persan

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	wedding dress,bridal gown
Texte Proposé par mezu	Langue de départ: Anglais wedding dress,bridal gown
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Gelinlik..
Traduction Turc Traduit par mezu	Langue d'arrivée: Turc Gelinlik

Dernière édition ou validation par smy - 5 Décembre 2007 06:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2007 14:33
	nuranky Nombre de messages: 4	dÃ¼ÄŸÃ¼n elbisesi, gelin elbisesi
		4 Décembre 2007 08:29
	smy Nombre de messages: 2481	Ä°ngilizcesine bakarsak, iki kelime de "gelinlik" anlamÄ±na geliyor. mezu peki AlmancasÄ±nda bu iki kelime arasÄ±nda bir fark var mÄ±?
		4 Décembre 2007 13:48
	mezu Nombre de messages: 42	aslinda yok gibi ama biri direk gelin elbisesi diyor yani person olarak(bunu tam olarak gelinlik kelimesi karsiliyor) digeri de dÃ¼gÃ¼n elbisesi.dediginiz dogru yani tartismaya acik 2 kelime ama ayni kapiya cikiyo sonucta
		4 Décembre 2007 15:31
	smy Nombre de messages: 2481	o zaman sadece gelinlik dememiz yeterli olur sanÄ±rÄ±m
		4 Décembre 2007 17:40
	mezu Nombre de messages: 42	evet smy ayni manadaaslinda