Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - she's freaked out that you kinda stalk her.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	she's freaked out that you kinda stalk her.
Teksto Submetigx per Robokobe	Font-lingvo: Angla she's freaked out that you kinda stalk her.

Titolo	Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 29 Majo 2008 22:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Majo 2008 14:25
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	miss, what about if we replace 'ona'? 'sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korktu.'
		27 Majo 2008 21:41
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Edit done Figen
		29 Majo 2008 22:11
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.
		29 Majo 2008 22:51
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	aaa, korkuttu'yu eksik yazmÄ±ÅŸÄ±Ä±Ä±m... n'olcak ÅŸimdi
		30 Majo 2008 08:12
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Merhaba Korkma sezdirilmeden dÃ¼zeltildi.
		30 Majo 2008 11:39
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	ben dÃ¼zeltiiim...Ã§aktÄ±rmadan hem de... ama harbiden tedirgin oldum gÃ¶ren de der ki 'tÃ¼rkÃ§e uzmanÄ±na bak yahu, kelimenin yarÄ±sÄ±nÄ± yutmuÅŸ...' vallahi iyi uyandÄ±rdÄ±n beni, merdogan, Ã§ok saÄŸol!