Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - she's freaked out that you kinda stalk her.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	she's freaked out that you kinda stalk her.
Текст Публікацію зроблено Robokobe	Мова оригіналу: Англійська she's freaked out that you kinda stalk her.

Заголовок	Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.

Затверджено FIGEN KIRCI - 29 Травня 2008 22:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Травня 2008 14:25
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	miss, what about if we replace 'ona'? 'sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korktu.'
		27 Травня 2008 21:41
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Edit done Figen
		29 Травня 2008 22:11
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Sezdirmeden yaklaÅŸman, onu Ã§ok korkuttu.
		29 Травня 2008 22:51
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	aaa, korkuttu'yu eksik yazmÄ±ÅŸÄ±Ä±Ä±m... n'olcak ÅŸimdi
		30 Травня 2008 08:12
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Merhaba Korkma sezdirilmeden dÃ¼zeltildi.
		30 Травня 2008 11:39
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	ben dÃ¼zeltiiim...Ã§aktÄ±rmadan hem de... ama harbiden tedirgin oldum gÃ¶ren de der ki 'tÃ¼rkÃ§e uzmanÄ±na bak yahu, kelimenin yarÄ±sÄ±nÄ± yutmuÅŸ...' vallahi iyi uyandÄ±rdÄ±n beni, merdogan, Ã§ok saÄŸol!