Traduko - Turka-Angla - ikimizde aşık bi tek farkla benimki senden biraz...Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Kanto  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | ikimizde aşık bi tek farkla benimki senden biraz... | | Font-lingvo: Turka
ikimizde aşık bi tek farkla benimki senden biraz fazla | | ikimizde aşık bi tek farkla benimki senden biraz fazla |
|
| | | Cel-lingvo: Angla
"We are both in love, but with the single difference that my love is a little bigger than yours" |
|
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Junio 2008 16:24
Lasta Afiŝo | | | | |
9 Junio 2008 17:46 | | | Hi merdogan,
"We both are fall in love but with a single difference that mine is a little more than yours"
should read:
"We are both in love, but with the single difference that my love is a little bigger than yours"
or
"We both fell in love, but there's a single difference: I love you a little more than you do."
| | |
9 Junio 2008 20:39 | | | Hi lilian,
thanks...
Can we use for feeling "bigger" instate of "more"? |
|
| 
Favoritaj tradukoj
