Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - ikimizde aÅŸÄ±k bi tek farkla benimki senden biraz...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ikimizde aÅŸÄ±k bi tek farkla benimki senden biraz...
Nakala Tafsiri iliombwa na negÃ¶z	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ikimizde aÅŸÄ±k bi tek farkla benimki senden biraz fazla
Maelezo kwa mfasiri	ikimizde aÅŸÄ±k bi tek farkla benimki senden biraz fazla

Kichwa	We are both in love
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza "We are both in love, but with the single difference that my love is a little bigger than yours"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 10 Juni 2008 16:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Juni 2008 17:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi merdogan, "We both are fall in love but with a single difference that mine is a little more than yours" should read: "We are both in love, but with the single difference that my love is a little bigger than yours" or "We both fell in love, but there's a single difference: I love you a little more than you do."
		9 Juni 2008 20:39
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Hi lilian, thanks... Can we use for feeling "bigger" instate of "more"?