Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Italia - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaItalia

Titolo
me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Teksto
Submetigx per ela75
Font-lingvo: Albana

me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Titolo
MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Traduko
Italia

Tradukita per pinobarr
Cel-lingvo: Italia

Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Rimarkoj pri la traduko
spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 16 Februaro 2009 19:20





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Januaro 2009 10:10

bamberbi
Nombro da afiŝoj: 159
nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda