Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Italia - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Italia

Otsikko	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Teksti Lähettäjä ela75	Alkuperäinen kieli: Albaani me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Otsikko	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Käännös Italia Kääntäjä pinobarr	Kohdekieli: Italia Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Huomioita käännöksestä	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 16 Helmikuu 2009 19:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Tammikuu 2009 10:10
	bamberbi Viestien lukumäärä: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda