Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Albanskt-Italskt - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Italskt

Heiti	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Tekstur Framborið av ela75	Uppruna mál: Albanskt me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Heiti	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Umseting Italskt Umsett av pinobarr	Ynskt mál: Italskt Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Viðmerking um umsetingina	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Góðkent av ali84 - 16 Februar 2009 19:20

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Januar 2009 10:10
	bamberbi Tal av boðum: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda