Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Pavadinimas	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Tekstas Pateikta ela75	Originalo kalba: Albanų me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Pavadinimas	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Vertimas Italų Išvertė pinobarr	Kalba, į kurią verčiama: Italų Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Pastabos apie vertimą	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Validated by ali84 - 16 vasaris 2009 19:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 sausis 2009 10:10
	bamberbi Žinučių kiekis: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda