Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Albanski-Italijanski - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Albanski

Italijanski

Natpis	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Tekst Podnet od ela75	Izvorni jezik: Albanski me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Natpis	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Prevod Italijanski Preveo pinobarr	Željeni jezik: Italijanski Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Napomene o prevodu	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Poslednja provera i obrada od ali84 - 16 Februar 2009 19:20

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Januar 2009 10:10
	bamberbi Broj poruka: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda