Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Italienisch - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Italienisch

Titel	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Text Übermittelt von ela75	Herkunftssprache: Albanisch me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Titel	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Übersetzung Italienisch Übersetzt von pinobarr	Zielsprache: Italienisch Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Bemerkungen zur Übersetzung	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 16 Februar 2009 19:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Januar 2009 10:10
	bamberbi Anzahl der Beiträge: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda