Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Titre	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Texte Proposé par ela75	Langue de départ: Albanais me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Titre	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Traduction Italien Traduit par pinobarr	Langue d'arrivée: Italien Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Commentaires pour la traduction	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Février 2009 19:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Janvier 2009 10:10
	bamberbi Nombre de messages: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda