Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Albana - Ostavi me na miru

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Bulgara

Serba

Japana

Sveda

Italia

Angla

Germana

Islanda

Greka

Čeĥa

Hebrea

Čina

Albana

Ukraina lingvo

Kroata

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ostavi me na miru
Teksto Submetigx per peLn	Font-lingvo: Serba Tradukita per fikomix Ostavi me na miru.
Rimarkoj pri la traduko	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Titolo	MÃ« lÃ«r rehat
Traduko Albana Tradukita per liria	Cel-lingvo: Albana MÃ« lÃ«r rehat.
Rimarkoj pri la traduko	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Laste validigita aŭ redaktita de bamberbi - 5 Oktobro 2009 22:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Julio 2009 15:03
	anda boka Nombro da afiŝoj: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Julio 2009 20:20
	liria Nombro da afiŝoj: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Septembro 2009 17:09
	Tini Nombro da afiŝoj: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Oktobro 2009 00:15
	Macondo Nombro da afiŝoj: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!