Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Albanês - Ostavi me na miru

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Búlgaro

Sérvio

Japonês

Sueco

Italiano

Inglês

Alemão

Islandês

Grego

Tcheco

Hebraico

Chinês tradicional

Albanês

Ucraniano

Croata

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ostavi me na miru
Texto Enviado por peLn	Idioma de origem: Sérvio Traduzido por fikomix Ostavi me na miru.
Notas sobre a tradução	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Título	MÃ« lÃ«r rehat
Tradução Albanês Traduzido por liria	Idioma alvo: Albanês MÃ« lÃ«r rehat.
Notas sobre a tradução	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Último validado ou editado por bamberbi - 5 Outubro 2009 22:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Julho 2009 15:03
	anda boka Número de Mensagens: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Julho 2009 20:20
	liria Número de Mensagens: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Setembro 2009 17:09
	Tini Número de Mensagens: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Outubro 2009 00:15
	Macondo Número de Mensagens: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!