Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Albanees - Ostavi me na miru

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Bulgaars

Servisch

Japans

Zweeds

Italiaans

Engels

Duits

IJslands

Grieks

Tsjechisch

Hebreeuws

Chinees

Albanees

Oekraïens

Kroatisch

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ostavi me na miru
Tekst Opgestuurd door peLn	Uitgangs-taal: Servisch Vertaald door fikomix Ostavi me na miru.
Details voor de vertaling	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Titel	MÃ« lÃ«r rehat
Vertaling Albanees Vertaald door liria	Doel-taal: Albanees MÃ« lÃ«r rehat.
Details voor de vertaling	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bamberbi - 5 oktober 2009 22:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 juli 2009 15:03
	anda boka Aantal berichten: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 juli 2009 20:20
	liria Aantal berichten: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 september 2009 17:09
	Tini Aantal berichten: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 oktober 2009 00:15
	Macondo Aantal berichten: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!