Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Albanski - Ostavi me na miru

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Bugarski

Srpski

Japanski

Svedski

Italijanski

Engleski

Nemacki

Islandski

Grcki

Ceski

Hebrejski

Kineski

Albanski

Ukrajinski

Hrvatski

Kategorija Svakodnevni zivot - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ostavi me na miru
Tekst Podnet od peLn	Izvorni jezik: Srpski Preveo fikomix Ostavi me na miru.
Napomene o prevodu	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Natpis	MÃ« lÃ«r rehat
Prevod Albanski Preveo liria	Željeni jezik: Albanski MÃ« lÃ«r rehat.
Napomene o prevodu	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Poslednja provera i obrada od bamberbi - 5 Oktobar 2009 22:01

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Juli 2009 15:03
	anda boka Broj poruka: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Juli 2009 20:20
	liria Broj poruka: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Septembar 2009 17:09
	Tini Broj poruka: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Oktobar 2009 00:15
	Macondo Broj poruka: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!