Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Pola - SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Pola

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...
Teksto Submetigx per krajinka	Font-lingvo: Turka SarÄ±labileceÄŸim bir yÃ¼reÄŸe ihtiyacÄ±m var.
Rimarkoj pri la traduko	hÄ±zlÄ± olursa memnun olurum.. yÃ¼rekten kasÄ±t kadÄ±n yÃ¼reÄŸi.. before edits: "SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe Ä°htÄ°yacÄ±m var."

Titolo	PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Traduko Pola Tradukita per czerepka	Cel-lingvo: Pola PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Rimarkoj pri la traduko	tylko znaczenie

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 16 Novembro 2009 16:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Novembro 2009 09:12
	Edyta223 Nombro da afiŝoj: 787	Hi Handyy! Could you please give me a bridge here? CC: handyy
		16 Novembro 2009 14:52
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hi Verbatim: "I need a heart which I can hug."
		16 Novembro 2009 16:14
	Edyta223 Nombro da afiŝoj: 787	Thanks Handyy!
		20 Novembro 2009 21:01
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Anytime!