Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Pools - SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Pools

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...
Tekst Opgestuurd door krajinka	Uitgangs-taal: Turks SarÄ±labileceÄŸim bir yÃ¼reÄŸe ihtiyacÄ±m var.
Details voor de vertaling	hÄ±zlÄ± olursa memnun olurum.. yÃ¼rekten kasÄ±t kadÄ±n yÃ¼reÄŸi.. before edits: "SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe Ä°htÄ°yacÄ±m var."

Titel	PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Vertaling Pools Vertaald door czerepka	Doel-taal: Pools PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Details voor de vertaling	tylko znaczenie

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 16 november 2009 16:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 november 2009 09:12
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Hi Handyy! Could you please give me a bridge here? CC: handyy
		16 november 2009 14:52
	handyy Aantal berichten: 2118	Hi Verbatim: "I need a heart which I can hug."
		16 november 2009 16:14
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Thanks Handyy!
		20 november 2009 21:01
	handyy Aantal berichten: 2118	Anytime!