Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Puola - SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Puola

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...
Teksti Lähettäjä krajinka	Alkuperäinen kieli: Turkki SarÄ±labileceÄŸim bir yÃ¼reÄŸe ihtiyacÄ±m var.
Huomioita käännöksestä	hÄ±zlÄ± olursa memnun olurum.. yÃ¼rekten kasÄ±t kadÄ±n yÃ¼reÄŸi.. before edits: "SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe Ä°htÄ°yacÄ±m var."

Otsikko	PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Käännös Puola Kääntäjä czerepka	Kohdekieli: Puola PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Huomioita käännöksestä	tylko znaczenie

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 16 Marraskuu 2009 16:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Marraskuu 2009 09:12
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Hi Handyy! Could you please give me a bridge here? CC: handyy
		16 Marraskuu 2009 14:52
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Verbatim: "I need a heart which I can hug."
		16 Marraskuu 2009 16:14
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Thanks Handyy!
		20 Marraskuu 2009 21:01
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Anytime!