Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Polonais - SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Polonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe(kadÄ±n yÃ¼ Ä°htÄ°yacÄ±m...
Texte Proposé par krajinka	Langue de départ: Turc SarÄ±labileceÄŸim bir yÃ¼reÄŸe ihtiyacÄ±m var.
Commentaires pour la traduction	hÄ±zlÄ± olursa memnun olurum.. yÃ¼rekten kasÄ±t kadÄ±n yÃ¼reÄŸi.. before edits: "SarÄ±labÄ°leceÄŸÄ°m bÄ°r yÃ¼reÄŸe Ä°htÄ°yacÄ±m var."

Titre	PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Traduction Polonais Traduit par czerepka	Langue d'arrivée: Polonais PotrzebujÄ™ kogoÅ› kogo mÃ³gÅ‚bym przytuliÄ‡.
Commentaires pour la traduction	tylko znaczenie

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 16 Novembre 2009 16:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Novembre 2009 09:12
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Hi Handyy! Could you please give me a bridge here? CC: handyy
		16 Novembre 2009 14:52
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi Verbatim: "I need a heart which I can hug."
		16 Novembre 2009 16:14
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Thanks Handyy!
		20 Novembre 2009 21:01
	handyy Nombre de messages: 2118	Anytime!