Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Angla - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Titolo	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
Teksto Submetigx per sarasoheil	Font-lingvo: Sveda Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Titolo	True ones
Traduko Angla Tradukita per jairhaas	Cel-lingvo: Angla True ones answer, false ones turn over the leaves.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Januaro 2010 12:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Januaro 2010 17:48
	Lena.GM Nombro da afiŝoj: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 Januaro 2010 00:38
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale