Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Pavadinimas	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
Tekstas Pateikta sarasoheil	Originalo kalba: Švedų Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Pavadinimas	True ones
Vertimas Anglų Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų True ones answer, false ones turn over the leaves.

Validated by lilian canale

- 29 sausis 2010 12:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 sausis 2010 17:48
	Lena.GM Žinučių kiekis: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 sausis 2010 00:38
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale