Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Naslov	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
Tekst Poslao sarasoheil	Izvorni jezik: Švedski Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Naslov	True ones
Prevođenje Engleski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Engleski True ones answer, false ones turn over the leaves.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 siječanj 2010 12:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 siječanj 2010 17:48
	Lena.GM Broj poruka: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 siječanj 2010 00:38
	gamine Broj poruka: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale