Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

عنوان	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
نص إقترحت من طرف sarasoheil	لغة مصدر: سويدي Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

عنوان	True ones
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: انجليزي True ones answer, false ones turn over the leaves.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 29 كانون الثاني 2010 12:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 كانون الثاني 2010 17:48
	Lena.GM عدد الرسائل: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 كانون الثاني 2010 00:38
	gamine عدد الرسائل: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale