Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

انگلیسی

عنوان	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
متن sarasoheil پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

عنوان	True ones
ترجمه انگلیسی jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی True ones answer, false ones turn over the leaves.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 29 ژانویه 2010 12:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 ژانویه 2010 17:48
	Lena.GM تعداد پیامها: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 ژانویه 2010 00:38
	gamine تعداد پیامها: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale