Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Brazil-portugala - Desejo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Brazil-portugala

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo	Desejo
Teksto Submetigx per Ivana	Font-lingvo: Greka Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¬Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Rimarkoj pri la traduko	O texto se refere a uma frase de amor.

Titolo	Desejo
Traduko Brazil-portugala Tradukita per natani lima	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu quero ser para vocÃª um momento, que se chama Sempre!
Rimarkoj pri la traduko	essa Ã© a traduÃ§Ã£o desse desejo

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 21 Majo 2007 12:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Majo 2007 12:04
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	SerÃa mejor decir: Eu quero estar contigo/com vocÃª... La frase en griego es una forma mÃ¡s romÃ¡ntica de decir: Eu quero estar sempre com vocÃª