Traduko - Nederlanda-Franca - kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...

Salut, je n'y connais rien, mais sur le wiki, les termes équins semblent assez précis concernant les taches, tu peux jeter un oeil, ibida :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cheval#Taches

le terme qui revient à propos des taches semble être "balzane"

Merci pour la traduction je vais faire avec ça c'est la fédération française qui demande la traduction des papiers d'orgine du cheval et en plus un descriptif d'un vétérinaire français.... pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !!

OK, oui, je valide comme cela.
Oui, plus paperassier qu'en France c'est difficile!