Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-फ्रान्सेली - kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

Category Sports

शीर्षक	kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...
हरफ fabienneferrariद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. , l.a.witvoet buiten oplopend.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	il s'agit d'un descriptif fait sur les papiers de mon cheval que je dois faire traduire pour l'inscrire en France Merci

शीर्षक	kentekenen druipkol, l.v.sok achter opl. ,...
अनुबाद फ्रान्सेली ibidaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली caractÃ©ristique encolure en Ã©gouttoir, chaussette Ã l'arriÃ¨re des pattes avant, sabots blancs sur l'extÃ©rieur des pattes arriÃ¨res.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Sous rÃ©serve. Vois si cela correspond Ã la description des marques de ton cheval.

Validated by Francky5591

- 2007年 मार्च 6日 21:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 6日 16:50
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Salut, je n'y connais rien, mais sur le wiki, les termes Ã©quins semblent assez prÃ©cis concernant les taches, tu peux jeter un oeil, ibida : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cheval#Taches
		2007年 मार्च 6日 16:52
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	le terme qui revient Ã propos des taches semble Ãªtre "balzane"
		2007年 मार्च 6日 18:45
	fabienneferrari चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Merci pour la traduction je vais faire avec Ã§a c'est la fÃ©dÃ©ration franÃ§aise qui demande la traduction des papiers d'orgine du cheval et en plus un descriptif d'un vÃ©tÃ©rinaire franÃ§ais.... pourquoi faire simple quand on peut faire compliquÃ© !!
		2007年 मार्च 6日 20:44
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, oui, je valide comme cela. Oui, plus paperassier qu'en France c'est difficile!