Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor
Teksto Submetigx per Cintia Brasil	Font-lingvo: Sveda Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor frÃ¥n Brasilien. Jag vill KÃ¶pa 800 frysfartyg till Brasilien.
Rimarkoj pri la traduko	Recebi esta carta no meu trabalho. A carta veio sem remetente, o que me deixou bastante intrigada. Gostaria de receber a traduÃ§Ã£o em portugues ou ingles. I received this letter on my job. I'd like to receive the translation in Portuguese or English. Thanks. Obrigada

Titolo	OlÃ¡!
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala OlÃ¡! Eu quero ter seiscentas esposas Brasileiras. Eu quero comprar oitocentos barcos frigorÃficos para o Brasil.
Rimarkoj pri la traduko	Pode ser "amantes" no lugar de esposas.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 6 Novembro 2007 12:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Novembro 2007 01:13
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Carta? Muito estranho. Parece uma espÃ©cie de charada de mau gosto.