Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor
Tekst Opgestuurd door Cintia Brasil	Uitgangs-taal: Zweeds Hejsan! Jag vill ha 600 Ã¤lskarinnor frÃ¥n Brasilien. Jag vill KÃ¶pa 800 frysfartyg till Brasilien.
Details voor de vertaling	Recebi esta carta no meu trabalho. A carta veio sem remetente, o que me deixou bastante intrigada. Gostaria de receber a traduÃ§Ã£o em portugues ou ingles. I received this letter on my job. I'd like to receive the translation in Portuguese or English. Thanks. Obrigada

Titel	OlÃ¡!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Braziliaans Portugees OlÃ¡! Eu quero ter seiscentas esposas Brasileiras. Eu quero comprar oitocentos barcos frigorÃficos para o Brasil.
Details voor de vertaling	Pode ser "amantes" no lugar de esposas.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 6 november 2007 12:21

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 november 2007 01:13
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Carta? Muito estranho. Parece uma espÃ©cie de charada de mau gosto.