Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Testo Aggiunto da tikkko	Lingua originale: Turco takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Note sulla traduzione	someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Titolo	don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Note sulla traduzione	Thanks, smy! :)

Ultima convalida o modifica di dramati - 11 Gennaio 2008 05:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Gennaio 2008 12:12
	goncin Numero di messaggi: 3706	Kafetzou and smy, Does "I've dropped it" have a meaning in this context other than "I let it fall"? CC: kafetzou smy
		11 Gennaio 2008 15:10
	smy Numero di messaggi: 2481	Well, it doesn't mean "I let it fall", it means "I gave it up" in this context and literally it would mean "I've throwed it"
		11 Gennaio 2008 15:55
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Yes - it means "I gave it up", as smy said.