Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - takma bebeğim attım işte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKireno

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
takma bebeğim attım işte
Nakala
Tafsiri iliombwa na tikkko
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

takma bebeğim attım işte
Maelezo kwa mfasiri
someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Kichwa
don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kafetzou
Lugha inayolengwa: Kiingereza

don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Maelezo kwa mfasiri
Thanks, smy! :)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 11 Januari 2008 05:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Januari 2008 12:12

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Kafetzou and smy,

Does "I've dropped it" have a meaning in this context other than "I let it fall"?

CC: kafetzou smy

11 Januari 2008 15:10

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Well, it doesn't mean "I let it fall", it means "I gave it up" in this context and literally it would mean "I've throwed it"

11 Januari 2008 15:55

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Yes - it means "I gave it up", as smy said.