Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Portugali

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Teksti Lähettäjä tikkko	Alkuperäinen kieli: Turkki takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Huomioita käännöksestä	someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Otsikko	don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Käännös Englanti Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Englanti don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Huomioita käännöksestä	Thanks, smy! :)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 11 Tammikuu 2008 05:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Tammikuu 2008 12:12
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Kafetzou and smy, Does "I've dropped it" have a meaning in this context other than "I let it fall"? CC: kafetzou smy
		11 Tammikuu 2008 15:10
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Well, it doesn't mean "I let it fall", it means "I gave it up" in this context and literally it would mean "I've throwed it"
		11 Tammikuu 2008 15:55
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Yes - it means "I gave it up", as smy said.