Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Portugisisk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Tekst Skrevet av tikkko	Kildespråk: Tyrkisk takma bebeÄŸim attÄ±m iÅŸte
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Tittel	don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Thanks, smy! :)

Senest vurdert og redigert av dramati - 11 Januar 2008 05:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Januar 2008 12:12
	goncin Antall Innlegg: 3706	Kafetzou and smy, Does "I've dropped it" have a meaning in this context other than "I let it fall"? CC: kafetzou smy
		11 Januar 2008 15:10
	smy Antall Innlegg: 2481	Well, it doesn't mean "I let it fall", it means "I gave it up" in this context and literally it would mean "I've throwed it"
		11 Januar 2008 15:55
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Yes - it means "I gave it up", as smy said.