Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Svedese - la mezza eta' è quando una mente ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseSvedese

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
la mezza eta' è quando una mente ...
Testo
Aggiunto da pallus1955
Lingua originale: Italiano

la mezza eta' è quando una mente ampia e una vita stretta si scambiano di posto.Assolutamente vero e patetico!

Titolo
medelåldern är när ett...
Traduzione
Svedese

Tradotto da lenab
Lingua di destinazione: Svedese

Medelåldern är när ett vidlyftigt sinne och ett inskränkt liv byter plats med varandra. Absolut sant och patetiskt!
Note sulla traduzione
möjligen kan det tolkas som: "Ett omfångsrikt sinne och ett smalt liv" dvs. midjemåttet.
Ultima convalida o modifica di pias - 10 Luglio 2008 19:17