Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Bulgaro - Har den Ã¤ran...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Svedese

Bulgaro

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Har den Ã¤ran...
Testo Aggiunto da inter1908	Lingua originale: Svedese Tradotto da artis56 Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen! Trots att du Ã¤r lÃ¥ngt borta sÃ¥ Ã¤r du i vÃ¥ra hjÃ¤rtan. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar till mormor! Drick inte fÃ¶r mycket glÃ¶gg :))
Note sulla traduzione	Whos anniversary is it? Is it grandmas or someone else. Is it grandma that you keep in your hearts? Is the greeting sent from more than one person? The original Swedish translation was poor.

Titolo	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
Traduzione Bulgaro Tradotto da Linak	Lingua di destinazione: Bulgaro Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¸. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð±Ð°! ÐÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹ Ñ Ð³Ð»ÑŒÐ¾Ð³Ð° :))
Note sulla traduzione	Ð³Ð»ÑŒÐ¾Ð³ (glÃ¶gg) - Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ°

Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 31 Ottobre 2008 21:11