Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - hayir bosvermiyorum

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Chat - Vita quotidiana

Titolo	hayir bosvermiyorum
Testo Aggiunto da catherine2009	Lingua originale: Turco hayir bosvermiyorum

Titolo	No
Traduzione Inglese Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Inglese No, I don't throw caution to the wind.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 9 Aprile 2009 17:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Aprile 2009 16:56
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi hazal, is that an idiom? What does it mean?
		8 Aprile 2009 21:08
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Hi Lilian, Yes, it's an idiom, I found it and I got the confirmation here , it's something like 'give up', in French: ''laisser tomber''
		8 Aprile 2009 22:27
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	I must confess I had never heard it before To the poll, then!
		9 Aprile 2009 00:03
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Yes, "throw to the winds" is an idiom like "to take care a damn" for the same meaning.
		9 Aprile 2009 00:05
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"take care a damn" doesn't exist, merdogan I think you mean: "Not to care a damn" like "I don't mind"
		9 Aprile 2009 00:22
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Dear lilian, Please vorgive me but I saw in a lot of lexicons that it exists.
		9 Aprile 2009 00:28
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Merdogan the expression is "I don't care a damn!"