Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - hayir bosvermiyorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Chat - Daily life

Kichwa	hayir bosvermiyorum
Nakala Tafsiri iliombwa na catherine2009	Lugha ya kimaumbile: Kituruki hayir bosvermiyorum

Kichwa	No
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kiingereza No, I don't throw caution to the wind.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 9 Aprili 2009 17:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Aprili 2009 16:56
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi hazal, is that an idiom? What does it mean?
		8 Aprili 2009 21:08
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Hi Lilian, Yes, it's an idiom, I found it and I got the confirmation here , it's something like 'give up', in French: ''laisser tomber''
		8 Aprili 2009 22:27
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I must confess I had never heard it before To the poll, then!
		9 Aprili 2009 00:03
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Yes, "throw to the winds" is an idiom like "to take care a damn" for the same meaning.
		9 Aprili 2009 00:05
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"take care a damn" doesn't exist, merdogan I think you mean: "Not to care a damn" like "I don't mind"
		9 Aprili 2009 00:22
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Dear lilian, Please vorgive me but I saw in a lot of lexicons that it exists.
		9 Aprili 2009 00:28
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Merdogan the expression is "I don't care a damn!"