Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - gecenin huznu

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Arabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	gecenin huznu
Testo Aggiunto da meema_1981	Lingua originale: Turco GÃ¼n geÃ§mez yÃ¼reÄŸimdeki acÄ± amansÄ±z YalnÄ±zlÄ±k yÃ¼zÃ¼me vurur geÃ§er zamansÄ±z HÃ¼znÃ¼m bile yorgun ah... Her damla gÃ¶zyaÅŸÄ±mdaki keder umutsuz Sensizlik geceme akar gider mi sonsuz Kalbim yine yorgun ah...

Titolo	The sorrow of the night.
Traduzione Inglese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Inglese The day doesnâ€™t pass, the pain in my heart is merciless Loneliness hits my face and passes unending Even my sorrow is tired , ahâ€¦ Each drop of sorrow in my tears is hopeless Does being without you flow endlessly to my night? My heart is tired again, ahâ€¦

Ultima convalida o modifica di Chantal - 2 Maggio 2009 09:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Maggio 2009 12:20
	Chantal Numero di messaggi: 878	Turkishmiss Each drop of sorrow in my tear is hopeless I think tears instead of tear sounds better. Does being without you flow to my night and go on endless This is one question right? So, does being without you flow to my night and does it go on endlessly? or: does being without you flow endlessly to my night?
		2 Maggio 2009 07:22
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Yes Chantal, you 're right, I've done edits. Thank you.